viernes, 31 de diciembre de 2010

Proyecto conceptual ruso "El Arka": ciudad flotante contra mareas y terremotos extremos

(Traducido, adpatado y publicado por: Mauritz).

Según los científicos, y no solo ellos, en el futuro correremos el riesgo de ser impactados por asterorides desde el cosmos, y en nuestra querida madre Tierra, también correremos el riesgo de sufrir las atrocidades por el calentamiento global y las subidas de los niveles de oceános y mares. Sobre todo se verán afectados las poblaciones de las costas continentales, que seguramente provocarán algunos casos éxodos masivos y asimismo la desaparición bajo el agua de algunas islas pequeñas, por no decir de ciudades y pueblos.
El Arka, foto:Remistudio.ru
Los diseñadores de la empresa rusa "Remistudio" diseñaron el Proyecto "El Arka", que fue desarrollado  teniendo en consideración la experiencia del programa "Arquitectura contra  (para alivio de) catástrofes" de la Unión Internacional de Arquitectos. Este proyecto fue nombrado  para recibir el premio del Festival de Arquitectura Mundial WAF-2010 y recibió además el diploma de tercer grado, al término del Primer Festival de Tecnologías de Innovación en Arquitectura y Construcción "Avenida Verde-2010", que se celebró en noviembre de este año en Moscú, con la denominación "Proyectos Conceptuales"
El proyecto “El Arka” (edificio bioclimático con sistema autónomo vital de subsistencia), se trata de una ciudad (hotel) flotante capaz de soportar corrientes extremas de agua y golpes, al elevarse el nivel del oceáno mundial. Por el momento se trata solo de un proyecto conceptual. Según los diseñadores, el Arka será flotante y completamente autónoma, que fue concebido como un hogar bioclimático con sistemas de soporte vitales independientes. Además incluye

lunes, 27 de diciembre de 2010

Entrevista al Master Inventor de IBM: Andrew Stanford-Clark (1)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz
Esta entrevista efectuada a uno de los principales inventores de IBM, al Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark, fue publicada por la revista SYN (sincronización con el futuro) de Rusia en el año 2008, no obstante decidí publicarlo en español porque me parece que es muy interesante  y útil para la comunidad hispanohablante. Espero que les agrade y los disfruten.
foto: IBM
Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark - es el experto principal del departamento técnico de IBM, trabaja en el laboratorio de investigación de la IBM en Hursley Park (Gran Bretaña). Especialidad: message broker technology o message brokering (que permite transformar, distribuir y enriquecer las informaciones tecnológicas recientes), telemetría, tecnologías-Internet y computación de gran escala. Dirige el equipo que se dedica a las tecnologías de punta, y sobre todo a la integración de datos, que se obtienen desde dispositivos de control remoto, en aplicaciones de negocios. Tiene el grado de bachiller (en tecnología de ordenadores) y  de  Dr.  (PhD) (en computaciones paralelas). 
SYNC: Vuestro cargo en IBM se denomina "inventor principal" (master inventor). ¿Podría Ud. decirme cómo la persona se vuelve inventor, y sobre todo en inventor principal?. ¿Es que, Ud. desde niño se dedicó a construir modelos de molinos y a la vez estudió en círculos de estudios de radioelectrónica?. 
Andrew: Si, algo así. Yo siempre me dediqué a la electrónica. Mi padre me dijo que yo empeze a soldar mucho más antes, que escribir. A los 13-14 años de edad, yo empezé a interesarme en las computadoras, que justo llegaron a aparecer en el mercado. El cargo de master inventor de IBM es especial, que consta de dos partes. En primer lugar, este "título" se otorga por inventar algo. Yo tengo 41 patentes de innovaciones en diferentes sectores, que en si es bastante. En segundo lugar, que es lo principal, el cargo de master inventor se otorga por ayudar a otras personas a reconocer las posibilidades innovativas de sus trabajos. Se da el caso que las personas se rompen la cabeza en proyectos complejos y que no saben si en realidad se podrán gestionar para sí mismos sus patentes y utilizar sus propiedades intelectuales en otros lugares, por esta razón, yo ayudo a aquellas personas a reconocer la posibilidad de la innovación en lo que hacen, para  registrar el invento y utilizarlo despues en algún otro lugar.
SYNC: ¿Qué inventos de Andrew Stanford-Clark cambiaron en realidad al mundo o que los cambiarán en el futuro?.
Andrew: Temo que ninguno, en el sentido de que el mundo en el que vivimos cambió desde la aparición del microscopio electrónico de barrido (efecto) de túnel u otros inventos parecidos, por los que otorgan el premio Nóbel. Yo, mi premio Nóbel aún no lo he recibido, pero si se habla sobre logros de significancia, entonces son  varios. A mediados del año 90 yo desarrollé y construí la arquitectura global  (de procesamiento paralelo) escalable, que desde su creación IBM lo

Entrevista al Master Inventor de IBM: Andrew Stanford-Clark (2)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz)  
(continuación...)
SYNC: A mi entender, en el campo de la cronometración y determinación de los resultados deportivos se ha hecho yá todo lo posible, es decir que yo me refiero a la tecnología del foto-finish y a la tecnología de la grabación por ordenador de las competencias, y ¿qué me podría decir acerca de las posibilidades de controlar el clima  y sobre la provisión de las correspondientes condiciones climáticas para la celebración de los Juegos de Invierno?
foto: IBM
Andrew: Se debería de hablar no sobre el control del clima, sino más bién sobre la precisión de sus pronósticos. Por el transcurso de varios años, IBM se dedica a efectuar pronósticos a mesoescala, que en Nagano, por ejemplo, permitió predecir las ventiscas locales, que en función a los cuales se cambió el gráfico de las competencias. La misma tecnología nosotros intentamos utilizar en Wimbledon para pronosticar las lluvias, pero hacerlo allí  no tuvo ningún sentido, debido a que allí llueve constantemente. Además, yo me especializó en el uso de sensores autónomos remotos, que registran datos como: la fuerza del viento, temperatura, humedad y precipitaciones. Estos sensores se colocan en territorios extensos, para los cuales se requieran efectuar los pronósticos meteoreológicos, y cuanto más sea la cantidad de estos sensores, más densamente serán distribuidos, y cuanto más rápidamente y de forma más exacta se realizen las mediciones, cuanto más exactos serán los datos que se registren en el sistema de ordenadores, para que estos los procesen y efectúen el pronóstico a pequeñas escalas. Esto, por su puesto que no permite controlar el clima, pero permite, por ejemplo, pronosticar las precipitaciones de la lluvia en la pista de tenis de Wimbledon, y como Ud. sabe esto es una información muy importante para todos estos tipos de actividades semejantes que se realizen a cielo abierto.
{ Sobre el futuro de los ordenadores:
Según mi opinión, son muy prometedores los ordenadores ópticos, debido a que la corriente que circula por los conductores es más lento que la velocidad de la luz. Por esta razón, si Ud. necesita sincronizar dos ordenadores, que se encuentren en diferentes lugares, y quiera transmitir una gran cantidad de información desde un ordenador habitual, la transmisión de datos desde un lugar a otro ocupa mucho tiempo, pero utilizando la óptica en el ordenador, la velocidad aumentaría en 3-4 veces. Yo no me dediqué a hacer este tipo de investigaciones detalladamente, aunque en IBM si se realizan, pero a mi me parece que estos ordenadores tendrán muchas perspectivas. Yo pienso que en el futuro, los sistemas de ordenadores podrán combinar en sí los elementos luminosos y los conductores habituales, para tener la posibilidad de utilizar las ventajas de la óptica, cuando esto sea imprescindible. Y ahora mismo, Ud. al llegar a casa, puede conectar con el ordenador su reproductor DVD o su sistema estéreo mediante un cable de fibra óptica, y los altavoces - mediante un cable "habitual". Pero eso sí, al construir sistemas de ordenadores ópticos, no debemos de olvidar que surgirá el problema de disposición de todos los espejos, prismas, fotodiodos y rayos láser en espacios limitados}.
SYNC: ¿Los términos Web 2.0, 3.0, 4.0, etc. - son algo reales o son simplemente denominaciones o representaciones convencionales? ¿Cuales son las perspectivas de Internet para los próximos años?
Andrew: Esto es un recurso muy importante de categorización de las tecnologías-web. Pero, según mi punto de vista, pienso que sería suficiente denominarlos Web 1, Web 2, Web 3, etc., porque de otro modo da que pensar la existencia de Web 2.1, Web 2.2, etc. En la realidad se habla de generaciones de posibilidades funcionales de la Red. Por ejemplo, la Web 1 fue la generación de los programas informáticos (software) - CGI, applets, aplicaciones-JAVA. La Web 2, introdujo muchas cosas dinámicas nuevas para la operación

viernes, 24 de diciembre de 2010

Chrysopelea paradisi: el reptil nacido para arrastrarse que vuela como el ave

Se dió el primer paso para crear el vehículo volador que utilizará los principios de vuelo de una serpiente. Pero, para iniciarlo es necesario responder a la pregunta: ¿Y esto es imprescindible?.
Esta serpiente arborícola y voladora del paraíso, de nombre científico Chrysopelea paradisi, que no tiene nada de notable a primera vista y que mide hasta de 1.2 metros de longitud, puede volar. Habita tanto en el sudeste como en el sur de Asia y existen hasta 5 especies de esta serpiente. Al saltar desde una gran altura, esta no se desploma al descender ni se cae, si no que planea. Se observaron que retuercen sus costillas y aplanan sus cuerpos en medio del aire, pero esto no explica totalmente cómo es que controlan el descenso estas serpientes. Puede volar hacia adelante hasta la distancia de 25 metros e incluso se afirma que puede volar hasta 100 metros de longitud. Nada por el aire a la velocidad de casi 10 metros/seg e incluso puede cambiar la dirección del vuelo si en el trayecto se interpone alguna rama o se encuentra con alguna víctima para atacarla. 
Los científicos se admiraron de su capcidad para volar. ¿Cual es el secreto del vuelo? Esto es increible. No obstante, este fenomeno aún no ha sido estudiado como debe de ser. A la gente, como se sabe, les gusta hacer preguntas, pero responderlas les cuesta mucho trabajo. 
Un nuevo estudio  que se valió de los métodos de grabación y modelado 3-D sin precedentes, tanto de

Anti-estress pen: El bolígrafo para mejorar el estado de ánimo

Los científicos inventaron, posiblemente, la forma más sencilla para deshacerse de la tensión nerviosa. Para superar el estrés, será necesario sólo coger un bolígrafo y escribir algunas palabras. No es secreto que antes, la caligrafía (el arte de la buena escritura), era considerada como una buena herramienta para la formación armoniosa del ser humano. Ahora, los investigadores de la Universidad Tecnológica de Delft (Países Bajos) inventaron algo parecido, pero, para los trabajadores de las oficinas modernas.
Anti-estress pen
Ellos crearon el gadget Anti-estress pen, que es un bolígrafo con contenido especial. Este dispositivo, equipado con sensores especiales, registra el nivel de tensión de la persona, analizando sus movimientos que realize al escribir. Si escribe impulsivamente, presionando firmemente la "pluma", significará que la persona está tensa, es decir que acumuló agresión, y es de este modo que el dispositivo de escribir concluye que es necesario tranquilizar a la persona.
Con este propósito, el mango del bolígrado tienen incorporado electroimanes especiales, que empiezan a hacer más pesado al dispositivo y a complicarle la escritura a la persona. Le guste o no le guste, la persona se verá obligada a escribir despacio y más suavemente. Según la opinión de los científicos, este dispositivo ayudará a las personas a recuperarse rápidamente y a adquirir la armonía con el mundo.
Es curioso, que los holandeses ya hayan realizados experimentos que confirman la eficacia del dispositivo anti-estrés. Los experimentos demostraron que la frecuencia del rítmo

jueves, 23 de diciembre de 2010

Científicos rusos crean sistema nervioso artificial

Tomando como base el organismo de un gusano simple - el nematodo, los científicos rusos lograron recrear una versión virtual del sistema nervioso y observar las acciones que no fueron programadas por el ordenador, sino que son el resultado de la respuesta a las condiciones variables del medio ambiente -anunció Vesti.ru.
foto: scienceblog.ru
Según el investigador, Ershov Andrey Palyánov, del Instituto de Sistemas de Informática de la sección siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia (SO RAN), por el momento se han logrado digitalizar muy bién sólo 300 neuronas y 95 células musculares. Asimismo los investigadores lograron conservar la forma y el principio de la contracción muscular, y a su vez mantener las proporciones del organismo vivo. 
A diferencia del organismo vivo del nematodo, el sistema artificial creado con el ordenador no tiene los sistemas de reproducción, digestión ni de división celular, debido a que por el momento no existen datos suficientes ni posibilidades para crearlas.
En lo concerniente al cerebro humano, la presencia de 10 elevado a la potencia once de neuronas hace que, en esta etapa, sea imposible crear sobre esta base la inteligencia artificial.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: VESTI.ru ; Scienceblog.ru

lunes, 20 de diciembre de 2010

Antena de plasma: capaz de acelerar conexión inalámbrica a Internet a más de 1 gigabit por segundo

La modernización de la conexión inalámbrica puede acelerar la conexión a Internet a velocidades cósmicas que nunca fueron soñados por los usuarios. Al parecer, en esto contribuirá la tecnología de la empresa británica Plasma Antennas. Gracias a los inventores, la nueva generación de comunicación de tipo Wi-Fi, elevará muy considerablemente la velocidad de transmisión de datos, en más de 1 Gbps (gigabayte por segundo).
imagen: funversion.universia.es
Según el portal Popsci, los científicos británicos anunciaron la creación de la antena de plasma, que será capaz de mejorar cardinalmente la comunicación inalámbrica. El nuevo dispositivo se denomina PSiAn (la abreviatura de Plasma Silicon Antenna - antena de plasma y  silicio). Si el desarrollo es aceptado como dispositivo para la  transferencia de la información, PSiAn asegurará el aumento de la velocidad múltiple de acceso a Internet, en comparación con los estándares tecnológicos Wi-Fi más avanzados.
La antena en sí consta de miles de diodos distribuidos en un chip de silicio. Bajo el efecto de la descarga eléctrica, los diodos generan una pequeña nube de electrones. Las nubes emergentes (diminutas y densas) reflejan ondas de alta frecuencia, y si se activan ciertos diodos selectivamente, estos pueden formar haces (rayos) apropiados para la transmisión mega rápida de datos a distancia. Sobre las investigaciones ya se han interesado los militares británicos, que están dispuestos a utilizar la invención en sus objetivos.
En Rusia también se investiga activamente la posibilidad de las antenas de plasma, y asimismo para aplicaciones militares. Pero lo cierto es que, si la empresa Plasma Antennas anunció la antena de silicio, los

domingo, 19 de diciembre de 2010

Estudiantes rusos crean pantalla multitáctil más potente del mundo

Un grupo de estudiantes de la Universidad Estatal de Kaliningrado I. Kant (Federación de Rusia) inventaron una mesa digital interactiva (pantalla táctil de grandes dimensiones), que por sus características supera dispositivos de la corporación Apple. Esta pantalla multisensorial es capaz de reconocer más de 500 pulsaciones simultáneas y a su vez de determinar los objetos que se encuentren en su superficie.
Esta pantalla multitáctil es única en efectividad, debido a que supera en varias a los dispositivos análogos extranjeros, como Cupertino. Al deslizar un dedo sobre la pantalla pueden visualizarse imágenes casi vivas como: de olas marinas, edificaciones futuristas, mapas 3D, etc. 
foto: kaliningrad.rfn.ru
El primer diseño de prueba de esta mesa de "salón", los estudiantes lo hicieron en el año 2008, es decir incluso antes que otras corporaciones lanzaran sus productos con la tecnología multi-touch. Solo en el último año alcanzaron a perfeccionar el dispositivo integralmente.  
Uno de los desarrolladores, Evgueni Nóvikov afirmó: "Muchos pueden suponer que este dispositivo es una especie de "iPhone" de gran formato, pero no es así, ya que nosotros logramos ir más allá. En esta pantalla se pueden reconocer no solo algunas, ni cinco y ni diez pulsaciones, sino 512 simultáneas, y esto no tiene análogos en el mundo. Asimismo, esta mesa es capaz de reconocer los sobjetos colocados sobre su superficie".
 Anatoli Chúrikov, quién encabeza el proyecto, por su parte destacó: "Ahora hemos logrado que nuestro

Joshep Reger, Director de Tecnologías de Fujitsu: Las tecnologías del futuro yá estan inventadas (1)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz)  
photo: fujitsu.com
La humanidad empieza a rodearse de gadgets y robots "sensibles", que estiman los estados de ánimo de las personas. ¿Cómo los sistemas informáticos intentarán luchar con los atascos de tráfico?. ¿A qué nuevas tecnologías debemos de temerles?. ¿Por qué las redes sociales pueden ayudar a progresar?. ¿Y para qué los teléfonos celulares deben de controlarnos?. A estas y otras preguntas del corresponsal del diario RBC daily, Mikhailov Artem, respondió el el Dr. Joseph Reger, Director de Tecnologías de la Corporación  FUJITSU. 
LOS SENSORES SALVARÁN DE LOS ATASCOS DE TRÁFICO
- Según Vuestras proyecciones, ¿qué tecnologías próximas del futuro, serán capaces de impactar a las personas?
- Lo más interesante es que ahora ya existen tecnologías que a la sociedad les puede parecer que son fantásticas. Estas tecnologías no son necesario inventarlas, sólo hay que aplicarlas correctamente. Estos tipos de tecnologías fueron desarrolladas por Fujitsu, incluso para la agricultura y sanidad, y, a modo de ejemplo, para solucionar ahora problemas de tanta urgencia, los atascos de tráfico. Esto en primer lugar corresponde a los sensores y sistemas avanzados de ordenadores, que permiten reunir gigantescas cantidades de datos y procesarlos. Fujitsu dispone de un

Joshep Reger, Director de Tecnologías de Fujitsu: Las tecnologías del futuro yá estan inventadas (2)

(...continuación)
- Y se necesitará mucho tiempo para colocar estos tipos de sensores en los vehículos ...
imagen: tvperu.gob.pe
- ¡ No, en absoluto! Los sensores yá están colocados en los vehículos. Los vehículos para la clase media y modelos más caros yá estan provistos de estos tipos de dispositivos electrónicos, que registran la mayor parte de procesos que ocurren en el vehículo. Nos queda solo interpretarlos de la debida manera, que es a lo que nos dedicamos actualmente en Fujitsu.
De modo que todas las tecnologías ya están desarrolladas, queda sólo aplicarlas de forma óptima. Yo estuve en Moscú y sé lo terrible que es el tráfico en las mañanas y en las tardes. No obstante, la solución del problema radica en el análisis inteligente de los datos que se pueden conseguir con el método anteriormente mencionado.
- ¿Y no resultará que la recopilación de dicha información se vuelva en violación del secreto de la vida privada?.
- La idea general de que la obtención de dicha información es mala y que viola la prohibición de la inviolabilidad de la vida privada, no es cierta, porque en este caso estamos hablando de datos que de hecho son anónimos, es decir que los datos no se vincularán a personas concretas. Es evidente que en determinadas circunstancias, teóricamente el delincuente podrá  desarticular algún dato del flujo total de datos y víncularlo con cualquier persona. Sin embargo, los datos estarán protegidos, el acceso será restringido que hacerlo será extremadamente difícil. E incluso si alguién lo logra ...
Yo considero que la sociedad ha cambiado drásticamente en los últimos años. De todos nosotros, prácticamente no quedan ni rastros del secreto de la vida privada. La gente anticuada piensa que la humanidad no sobrevivirá, si todo el mundo se entera de todo acerca de todo el mundo. Pero ahora esta creciendo una nueva generación de personas que no temen esto y que suponen que no hay porqué preocuparse, debido a que todo saldrá bién.
TELÉFONOS CELULARES INTELIGENTES
- ¿Y existen tecnologías cuyos desarrollos sean temibles?.
- No, porque cualquier arma, y yo sobreentiendo que las tecnologías de la información - son armas que

viernes, 17 de diciembre de 2010

Científicos australianos aliviarán dolores, implantando chips en médulas espinales

Las personas dentro de poco se deshacerán de los dolores corporales. 
foto: NICTA
La humanidad se olvidará lo que es el dolor corporal. Esta idea revolucionaria fue propuesta por los investigadores del Instituto Nacional de Investigación NICTA de Australia, durante los dos últimos años. Los científicos son expertos en ingeniería biomédica, eléctrica y mecánica, asi como en tecnología textil y en aplicaciones de programas informáticos (software). No obstante, aquellos que deseen deshacerse del dolor se tendrán que convertir el algo de persona cyborg. En los organismos de las personas se introducirán dispositivos en miniatura que mediante impulsos especiales les ayudarán a deshacerse de los sufrimientos.
El bloqueador del dolor será un chip inteligente diseñado a partir de materiales polímeros (de hilados e hilos). El chip estará colocado en un dispositivo especial compatible biológicamente con el organismo humano. En tamaño, este microcircuito electrónico no excederá el cabezal de un fósforo.
Según los investigadores australianos, el chip será introducido en el cuerpo humano y conectado con cables a la médula espinal.
Los cables además se conectarán a otro dispositivo electrónico dentro del cuerpo. Este dispositivo contendrá una batería y un procesador de ordenador, para efectuar procesamientos de cálculo. La

jueves, 16 de diciembre de 2010

Proyecto ALADDIN: La Guerra o la Paz lo decidirán las computadoras

Se está desarrollando el sistema artificial, parecido al sistema que en la película "Terminator", exterminaba a las personas.
foto: cineol.net
La declaración de la Guerra o la Paz, la decisión de estos asuntos tan importantes se tratarán de confiarles a las máquinas. En el Reino Unido, estan desarrollando el sistema computarizado, que en su esencia es análogo al sistema de la película de éxito de taquilla, conocida por los aficionados del cine con el nombre de: "Terminator" ("Exterminador"). Como se sabe, en la película la humanidad desarrolló la supercomputadora de defensa Skynet de inteligencia artificial, que una vez tomó la decisión de desencadenar la guerra global contra los seres humanos.
La máquina inteligente militar, que se viene desarrollando actualmente, ya tiene su denominación. El sistema, al que teóricamente se puede ceder el control de las operaciones militares y la toma de decisiones globales sobre la guerra y la paz en la Tierra, se denomina: ALADDIN (abreviatura de "Agentes de Aprendizaje Autónomo para redes de información y bases de datos descentralizados"). Es curioso, que por sus características técnicas debe de concidir íntegramente con la supercomputadora de la película "Terminator". El sistema será una red descentralizada (distribuida) de computadoras equipadas con el programa-agente de auto-aprendizaje inteligente, que independientemente llevará a cabo la tarea que le especifique el usuario, por el transcurso de largos períodos de tiempo. Los
agentes inteligentes se usan en la informática, y en particular, para la búsqueda y selección constante de datos

BenDesk: el nuevo concepto de escritorio ergonómico del futuro

Los científicos alemanes crearon la estación de trabajo del futuro.
El lugar de trabajo habitual de oficina de los empleados podrá ser cambiado casi de forma irreconocible. El monitor,el teclado, el ratón y el ordenador - todo estos dispositivos pueden quedar en el pasado. No se descarta que el usuario se siente en un aparato parecido a medias: al piano o al telar. 
Se trata del dispositivo original inventado por los investigadores alemanes del Instituto de Aahen. El equipo de investigación conformado por: Malte Weiss, Voelker Simon, Jan Borchers, del Grupo de Medios Informáticos, y Sutter Christine del Departamento de Trabajo y Psicología Cognitiva, financiados por la fundación alemana B-IT, y el apoyo de Christian Remy, nos presentan el concepto de la futura estación de trabajo. Los alemanes crearon esta estación de trabajo computarizado, que según sus opiniones, será mucho más cómodo y práctico que todas las existentes hasta ahora. El prototipo de la estación de trabajo interactivo curvado se denomina: BendDesk.
Por su forma es bastante masiva, pero esencialmente combina el escritorio del ordenador, el bloque del ordenador, el monitor, y los controladores. Es decir, todos unidos en un solo equipo. Este puesto de trabajo combina la tecnología multitouch con la superficie física común (vertical y horizontal), y casi con toda

Toshiyuki Ueno inventó microgenerador impulsado para no utilizar más, las pilas de botón

Los japoneses propusieron una alternativa a las "baterías-botones" o "pilas de botón". Los relojes funcionarían con microgeneradores.
La humanidad encontró una nueva forma de generar energía eléctrica a partir de casi nada. El científico japones, Toshiyuki Ueno, investigador de la Universidad de Kanazawa (Japón), propone su generador en miniatura, que acumula la energía mediante la reacción de vibraciones más insignificantes. 
En su invento, el científico utiliza el material denominado galfenol (Fe81.4Ga18.6), que es una aleación dúctil de hierro y galio que posee el gran efecto denominado magnetostricción, que implica variación de medidas y formas del cuerpo por la magnetización.
Aquí es indispensable señalar, que los materiales con el efecto de magnetostricción (o suaves magnéticamente) se utilizan en los modernos mecanismos  para transformar la variaciones del campo magnético en oscilaciones mecánicas y viceversa. Para la generación de la energía eléctrica justo se utiliza la magnetostricción inversa, la aplicación de la compresión cambia el flujo magnético que induce el campo eléctrico, de acuerdo con la Ley de Faraday. Es decir que el generador construido

Funda Griffin LightBoard para iPad, ideal para los niños

Esta novedad transformará la tableta iPad en centro de juego para los más pequeños.
¿Valdría la pena comprar el Apple iPad para el niño pequeño? Resulta que el dispositivo, que tubo buena acogida por las personas adultas, también les puede servir a los pequeños. El ordenador tableta le enseñara a los niños a escribir y dibujar. Asimismo, este juguete caro tranquilamente se les puede confiar, gracias a la nueva funda protectora y pizarra de dibujo, a los niños, incluso de 3 años, y no preocuparse en que lo puedan dañar o romper. 
La funda protectora Griffin LighBoard, es una funda especial para proteger el iPad. Además cuenta con accesorios adicionales para el aprendizaje y el juego de los niños. Antes de entregarle la tableta al niño, será necesario ponerle la pantalla Multi-Touch resistente de polímero policarbonato, que evitará el contacto directo del pequeño con la pantalla táctil (que se convierte en pizarra de luz). Así el niño no podrá arañar la pantalla ni activar la tableta. La funda solo tiene aberturas para el sistema de sonido (altavoces) de la tableta y para el conector para los auriculares. 
Para que el niño empieze a jugar, será necesario instalar en la "tableta" la aplicación de dibujo o trazos LightBoard Trace, que se puede descargar gratuitamente de App Store. El programa incorpora en la pizarra más de 35 ejercicios diferentes para dibujar, junto con animaciones divertidas y un juego que enseña a los niños como escribir sus nombres. Para que el niño empieze de una vez a jugar o dibujar, será necesario deslizar el papel en el marco del portapapeles de la funda, para que se visualize la aplicación (gracias a la luz proyectada por el dispositivo).
El paquete de venta con el LightBoard, incluye el papel de "formato iPad" y el rotulador o marcador de

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Radar Shoes: Zapatillas para navegar incluso sin GPS

La prevalencia del sistema de posicionamiento global (GPS) en todo, desde automóviles hasta teléfonos móviles, parece que fuera ya cosa del pasado.  Pero ¿qué hacer cuando el GPS no funciona?. Para esto los investigadores de la Universidad del Estado de Carolina del Norte y de la Universidad Carnegie-Mellon (CMU), desarrollaron un sistema (prototipo de sensor) de radar portátil para incrustar en calzados, que será capaz de guiar el camino incluso en lugares donde no funcione el sistema-GPS.
foto: Universidades de Carolina del Norte/Carnegie-Mellon
Las personas dejarán de perderse si en sus zapatillas de incrustan radares. De esto estan convencidos los inventores. Lo más interesante es que con este invento las personas podrán determinar la localización del lugar,  incluso si no funcionan los navegadores-GPS vía satélite. Además, con esta novedad será fácil localizar donde se encuentran los niños o los abuelos ancianos, que se orientan mál en las grandes ciudades.
"Existen situaciones cuando el sistema-GPS no esta disponible, por ejemplo, en edificios, bajo tierra o en lugares donde las conexiones vía satélite se bloquean a causa de edificios altos u otros objetos", señala el Dr. Dan Stancil, co-autor del artículo que describe la investigación, y profesor y jefe del departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación de la Universidad del Estado de Carolina del Norte.
Las nuevas zapatillas denominadas Radar Shoes deberán de ser, según ideas de los científicos, elegantes, cómodas y capaces de guiarse geográficamente. El invento se basa en el principio de los denominados sistemas de navegación

Reebok y MC10 desarrollarán zapatillas con sensores biométricos

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz)  
El fabricante de ropa deportiva Reebok, conjuntamente con la empresa MC10, desarrollarán zapatillas biométricas. Se dará inicio a la fabricación de prendas informatizadas con electrónica portátil para controlar el estado físico de los deportistas.
foto: Universidad de Illinois
Reebok desarrollará las zapatillas multifuncionales, es decir que será como si tuviesen una gran cantidad de gadgets incorporados. Los inventores estan convencidos que los dispositivos incorporados en las zapatillas aliviarán significativamente a las personas sus bolsas y bolsillos, debido a que las cosas más importantes los llevarán en las manos, y más exactamente en las piernas. En el diseño se utilizará la tecnología de la empresa MC10, en el que se utiliza el silicio elástico. Los representantes de MC10 dicen que el objetivo del proyecto es hacer que la interfaz, entre la electrónica y las personas, desaparezca.  
Esta tecnología impresionante, que permitirá crear la electrónica flexible, fue concebida por los especialistas americanos, que se dedican al estudio de la ciencia los materiales, de la Universidad de Illinois y de la Universidad de Arizona. Gracias a sus esfuerzos es que aparecieron las tarjetas (en paños)con circuitos impresos en cintas (tiras) ultradelgadas de silicio en polímeros (sustratos) flexibles. ¿En qué este invento puede ser de utilidad para las personas? El gadget literalmente puede colocarse (ajustarse) dentro de la chaqueta de cuero, pantalón o en cualquier prenda de vestir, por ejemplo, en las zapatillas, o

viernes, 10 de diciembre de 2010

Robot George de Rusia: primer robot-profesor de inglés del mundo

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz 
¿Los profesores de inglés serán sustituidos por los robots?.
En la ciudad de San Petersburgo (Federación de Rusia), empezó a funcionar, en clases facultativas escolares, el primer robot-profesor de inglés del mundo, denominado: "Robot George". Sus inventores son los científicos rusos Iliyá Zaytsev y Dmítri Kushner, y el británico Rollo Carpenter. Este robot es un recurso-web, que fue creado conjuntamente por las empresas "Metaburg" y Existor, en base a la tecnologia Cleverbot que opera en base al entorno de cómputo de nube de la empresa "Selektel", del primer miembro de la Alianza abierta deRusia de centros de procesamiento de datos (Open Data Center Alliance), cuyo hardware fue fabricado en base a las tecnologías avanzadas de Intel.
foto: www.mail.ru

Para traducir, el robot utiliza los diccionarios incorporados ABBY Lingvo, que ofrece la posibilidad de efectuar el diálogo online con el nativo virtual del idioma. Este robot es como si fuese un simulador, que con ayuda del cual se puede organizar el diálogo interactivo recíproco y adquirir la confianza del uso de los conocimientos teóricos durante el proceso del diálogo real.
El proyecto elevará el interés de los estudiantes para estudiar idiomas extranjeros y mejorar las aptitudes del inglés conversacional. Gracias al fructífero trabajo en conjunto de los especialistas británicos y rusos, el Comité de Educación de San Petersburgo y las comunidades de negocios de compañías-IT de la ciudad sobre el río Neva, se inició el proyecto único de orientación social que fortalece la primacía de Rusia en la ejecución de programas educativos de nuevo tipo. Su primacía mundial fue confirmado en junio de 2009
En sí, la escuela virtual de inglés existe ya 6 meses y hasta la actualidad ha sido visitada por 35 mil usuarios. 
Según otras fuentes, Corea del Sur también ha comenzado a utilizar robots para la enseñanza del inglés en

jueves, 9 de diciembre de 2010

Puzzle Piece: El ordenador portátil para niños, que padecen de autismo

Esta idea de negocio de la empresa Continuum corresponde al sector de la tecnológica médica innovativa. 
Los especialistas de esta empresa americana desarrollaron el ordenador portátil Puzzle Piece, que facilita la enseñanza y la interacción con niños que padecen de autismo.
ordenador portátil Puzzle Piece
Según estadísticas oficiales, actualmente el autismo afecta a 1 de cada 150 niños.
¿Qué es el autismo? Es un trastorno generalizado del desarrollo que persiste a lo largo de toda la vida. Este síndrome se hace evidente durante los primeros 30 meses de vida y da lugar a diferentes grados de alteración del lenguaje y la comunicación, de las competencias sociales y de la imaginación. Se caracteriza por una falta de respuesta al contacto con otros seres humanos. En general, los autistas adoptan comportamientos compulsivos, repiten acciones en forma mecánica y manifiestan rechazo por el contacto físico. Con frecuencia, estos síntomas van acompañados de comportamientos anormales, tales como actividades e interéses de carácter repetitivo y estereotipado, de movimientos de balanceo, y de obsesiones insólitas hacia ciertos objetos o acontecimientos. O más sencillamente, los niños se encierran en sí mismos y

martes, 7 de diciembre de 2010

XM25: el fusil que dispara proyectiles inteligentes

No se descarta que dentro de poco, los métodos convencionales de guerra, creados por la humanidad durante toda su historia, serán completamente inutiles. Es decir que quizás ya no tendrá sentido efectuar disparos desde escondites o muros blindados. Los soldados americanos serán equipados con un nuevo tipo de arma, que esconderse será prácticamente imposible. Los primeros soldados que serán equipados este mismo mes del presente año, con esta arma de tecnolgía avanzada, serán los que se encuentran dislocados en Afganistán. Es decir que en primer lugar serán equipados masivamente las tropas de infantería y las fuerzas especiales con los fusiles lanzagranadas XM25 con sistemas de mira de objetivos  fabricados en base a desarrollos militares más avanzados. El arma podrá cargarse con proyectiles dirigidos de 25 mm de diámetro. Los militares ya estan alabándose diciendo de que  con estas sofisticadas municiones ellos podrán eliminar a cualquier enemigo. Según sus opiniones, este nuevo desarrollo, transformará las bases fundamentales de la guerra y que los manuales de tácticas y estrateguias se tendrán que reescribirlas.    
Los soldados estadounidenses empezarán a utilizar en Afganistán este nuevo rifle que dispara balas inteligentes. Dentro de pocos días, los soldados que combaten contra los talibanes podrán determinar

lunes, 6 de diciembre de 2010

Previsión del mercado mundial de Software de Seguridad

El líder indiscutible del mercado mundial de software de seguridad es la empresa Symantec; en el año 2009, le correspondió el 20% de la cuota del mercado, y su facturación en este segmento fue de casi 3 mil millones de dólares. Sus competidores cercanos son: la empresa McAfee, que fue adquirida por Intel, que ocupa en el ranking mundial el segundo lugar y luego les siguen: Trend Micro, IBM y EMC y otras empresas más del sector.

PREVISIÓN DEL MERCADO MUNDIAL DE SOFTWARE DE SEGURIDAD, EN MILES DE MILLONES DE DOLARES

Imagen: Computerworld.ru (GARTNER, 2010)
* * *
Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: Computerworld.ru ; GARTNER

TeleScouter: Las gafas para traducir de la corporación NEC

A veces surge la necesidad imperiosa de conversar con alguién de otro país en dos idiomas diferentes, pero con la condición de que ambas personas se entiendan bién. Algunas empresas del mundo han iniciado algunos trabajos para resolver este problema, pero hasta el momento casi ninguna de ellas no ha anunciado nada. Por el momento, solo la corporación japonesa NEC ha desarrollado parcialmente sus gafas TeleScouter que sirve para visualizar en tiempo real la traducción de lo que diga la otra persona. El texto traducido se visualiza, con ayuda del micrófono y la cámara, en una pantalla pequeña a un costado de las gafas, lo que permite mantener la conversación sin perder el contacto visual.
foto: gizmag.com
El proceso de la traducción y visualización textual es como sigue: el texto grabado del micrófono se transmite a un pequeño ordenador colocado en la cintura del usuario. Luego, este ordenador envía la través de Internet la información hacia el servidor remoto, que se encarga de efectuar todo el procesamiento de traducción y conversión textual, enseguida los datos se envían al ordenador y finalmente los datos textuales aparecen en la pantalla de las gafas.  
Lamentablemente las gafas obstaculizan un poco la visualización. NEC planea fabricarlos en serie en el presente año, pero los servicios de traducción estarán disponibles un año despues debido a que la

domingo, 5 de diciembre de 2010

NINTENDO 3DS, consola portátil de vídeojuegos con pantalla estéreo

foto: ibtimes.com
La corporación japonesa Nintendo lanzará al mercado el NINTENDO 3DS, es decir, la primera consola portátil de vídeojuegos de pantalla estéreo que será puesto a la venta en Japón el 26 de febrero. En Europa, EE UU y Australia la 3DS saldrá a la venta en el mes de marzo del proximo año. El precio aproximado de la consola será de 300$. Para visualizar el efecto estéreo de la pantalla, no serán necesario las gafas especiales debido a que la ilusión tridimensional (espacial) se crea gracias al filtro ( de configuración) que proyecta dos imágenes diferentes hacia cada ojo del usuario. Esto funcionará si el usuario permanece fijo frente a la imagen, pero no si se visualiza desde otro ángulo. La pantalla estéreo panorámica de 3, 5 pulgadas de diagonal  se situará en la parte superior de la cónsola 3DS, y en su parte inferior se situará la pantalla táctil de 3 pulgadas sin el efecto estéreo.
Para la cónsola estéreo se espera la salida de juegos que se estan desarrollando, tales como: Resident Evil,

jueves, 2 de diciembre de 2010

James Dyson: Como inventar algo que sea útil

 (Entrevistado por Dmitri Mámontov, para el portal virtual "Mecanica Popular" de Rusia)
El diseñador británico, James Dyson, nacio el 2 mayo de 1947 en Norfolk-Inglaterra. En 1966 ingresó al Colegio Real de Arte, para estudiar en la Facultad de Diseño de muebles e interiores. En el colegio llegó a comprender una cosa muy sencilla e importante, que es convirtió en lema por todo el resto de su vida: «El diseño – no es el aspecto del objeto, sino su funcionamiento».
foto: news.bbc.co.uk
 Sobre esto es que la edición virtual «Mecánica Popular» de Rusia decidió entrevistar al legendario inventor, ingeniero y diseñador, James Dyson.
- James, por favor, empezemos con la pregunta más importante: ¿Cómo inventar algun objeto que sea útil?
Para inventar algun objeto útil, es necesario dessarrollar muchos prototipos. Personalmente yo desarrollé 5127. Por su puesto que, para esto, actualmente existen ordenadores y diferentes métodos computacionales (incluso en el campo de la aerodinámica), que facilitan considerablemente la vida de los inventores y desarrolladores. No obstante, de todos modos se tienen que construir muchos prototipos, aunque, de otra parte, las modernas tecnologías también sirven de ayuda. Es asi que, en nuestro centro de investigación tenemos instaladas varias

lunes, 29 de noviembre de 2010

Dispositivo portátil Portable USB Power Supply, para cargar teléfonos celulares

De ahora en adelante no será necesario alarmarse tanto, si la batería de Vuestro teléfono celular se descarga en momentos vitales, debido a que ahora se puede llevar consigo la fuente de alimentación adicional. Se trata del gadget portátil: Portable USB Power Supply. En su parte interna, es posible acumular la cantidad de energía suficiente para cargar el teléfono móvil en momentos cruciales. Además, es un dispositivo muy cómodo debido a que cabe justo en la palma de la mano y es posible llevarlo consigo en el llavero.
Por la elegancia de su estilo, esta novedad puede ser la fuente de alimentación para cargar dispositivos portátiles en situaciones de emergencia. El gadget Portable USB Power Supply, es como un acumulador de energía, que en semejantes situaciones estará disponible para cargar el teléfono celular. Lo único que será suficiente es conectarlo mediante un adaptador.
foto: thinkgeek.com
Además, el gadget Portable USB Power Supply sirve para cargar otros dispositivos electrónicos que posean interfaces y soporten cargar a través del puerto-USB. Sirve para cargar reproductores-MP3, ordenadores tableta, dispositivos de juego, navegadores-GPS, etc. El dispositivo no contiene nada de extraordinario, pero una de sus ventajas principales, son sus dimensiones de: 5,8х5,8х0,6 см.
El dispositivo novedoso acumula la energía, en la batería de lítio polimerizado, que es de alta seguridad y estabilidad, de la capacidad de 1000 mAh. La otra ventaja principal es que este gadget es capaz de conservar la energía acumulada, aproximadamente por el transcurso de 3 meses

El juego contiene:
- Cargador,
- Batería compatible con teléfonos móviles (Nokia, Samsung, Sony Ericsson, mini USB, micro USB  (Blackberry)),
- Manual del usuario,
- Cable USB,
- Correa.
El precio del gadget Portable USB Power Supply es de 20$, que es posible adquirirlo a través del sitio-web de ThinkGeek.
* * *
Escrito, adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail: intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: ThinkGeek ; Internet

Robot EVOLTA de Panasonic realizó la hazaña de recorrer 500 km

foto: clubpanasonic.ru
El pequeño robot EVOLTA de la corporación japonesa Panasonic, recorrió el itinerario histórico, "53 estaciones de Tokaydo", de 500 km, es decir, la distancia entre las ciudades de Tokio y Kioto, donde llegó esta misma semana. Ayudado con un dispositivo a la espalda, doce pilas de marca Evolta y un guía de señal infrarroja de dirección de rumbo, logró hacer dicho recorrido. El viajero (de 150x400x200 mm, 1 kg de peso), hizo el recorrido acompañado por varios asistentes de su creador, Tomokata Takahashi. Este robot es ligero y esta hecho de plástico y fibra de carbono. Su velocidad es de 3-5 km/h. La expedición fue acogida con entusiasmo y interés por las muchedumbres de las ciudades, que los acompañaron brevemente para apreciarlos y tomarles fotografías.
Panasonic también presentó otro robot (de 17 cm y 130 gr de peso), el 24 de mayo de este año, en el Gran Cañon de Arizona (EE UU). Este robot con solo 2 baterías escaló por un cordón la altura de 530 metros en 6 horas y 45 minutos.
Con estas hazañas de los robots, Panasonic hizo sus campañas publicitarias sobre sus pilas EVOLTA. Ahora, ¿qué planes tendrá Panasonic para promocionar sus pilas en el futuro?. Sobre el robot escalador, a mi personalmente solo me surge una pregunta: ¿Si hubieron personas espectadoras en el show, a que se dedicaron los organizadores, durante todo este tiempo de casi 7 horas!?.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail:intertraductor@mail.ru)
Fuentes: moviledevice.ru ; Panasonic ; Crunchgear

domingo, 28 de noviembre de 2010

Document Extractor: Monitor multi-touch con impresora y scanner

foto: gadgetpark.com
Algunas veces las ideas fantásticas resultan ser impresionantemente lógicas. Como casi todos sabemos, existen, por ejemplo, impresoras multifuncionales con dispositivos incorporados como: copiadora, scanner, fax, etc. Ahora surge la pregunta: ¿Pero, porqué antes nadie (o por decir, casi nadie) concibió la idea de diseñar y ensamblar en un solo bloque el monitor de ordenador con impresora y scannner?. Pues esta idea es muy lógica, debido a la comodidad de imprimir lo que ves. Además que se ahorraría espacio, tiempo y dinero. En esta ocasión, la idea fantástica, la lógica y la pasión por la comodidad, es del diseñador, Byeong Min Choe, del concepto de monitor: "Document Extractor".
Este dispositivo multi-touch: es un monitor delgado con impresora y scanner incorporados. Aquí les expongo la descripción del proceso de impresión (scaneado), de cualquier documento o imagen digital de la pantalla: 
- Despues de elegir lo que se desee imprimir (scanear), se da el comando en la pantalla para imprimir y al instante el papel con el texto o la imagen impresa sale por la parte inferior del monitor. El proceso es sencillo, cómodo y elegante.  
En la parte posterior del monitor se encuentra el dispositivo portapapeles (portaimagenes), que tiene una ranura especial para salida de las impresiones.   
Hasta el momento, el dispositivo de impresión Document Extractor es solo un concepto de diseño, es decir que no se fabrica aún en serie. Sin embargo, este producto ha causado mucho interés y seguramente gozará de demanda en el mercado. 
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail:intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: www.mail.ru ; gadgetpark.com

sábado, 27 de noviembre de 2010

Mantenimiento: Tecnologías de primeros auxilios para dispositivos electrónicos

 > Como restablecer el funcionamiento de un iPad empapado de agua y otros primeros auxilios.
* Un aparato mojado con refresco, café o agua marina suele ser irrecuperable.
El iPad enterrado en arroz - JOAN SÁNCHEZ
Si algo es susceptible de empeorar, empeorará... La ley de Murphy se metió en mi casa entre un lunes -día en el que se me cayó y rompí la tableta Samsung Tab- y el miércoles, cuando mi iPad acabó en el cuenco del agua de los perros.
El agua no es buena conductora de electricidad, pero sí excelente para que algo deje de funcionar. Tardé unos interminables segundos en sacar el iPad del agua, colocarlo sobre una mesa y asistirle con una toalla, secando su cuerpo menudo. Al abrirlo no se veía nada, no decía nada, solo parpadeaba. ¿Sus estertores? Me quedé paralizada. ¿Qué más hacer? Recurrí al secador: aire y caliente, qué mejor.
Mientras pasaba el secador apareció mi sobrino Marc. "¡Cuidado! Quemarás los componentes", advirtió. "Mejor lo metes en una bolsa con arroz". Para entonces el cacharro había dejado de lanzar lucecitas, rígor mortis total. Cientos de euros lanzados a la basura, y con él la música de mi vida, mis películas, mis direcciones... Todo.
"El mejor consejo es extraer la batería, si se puede, y secar con una toalla. Si se moja poco, con arroz puede funcionar porque es higroscópico, propiedad desecante. La misma de las bolsas de gel de silicio que traen los aparatos electrónicos en su embalaje", explica Joan Ramos, profesor de ingeniería electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). "Los circuitos electrónicos son resistentes al calor, pero los componentes de plástico y la pantalla de cristal líquido, no", añade

Batería rotativa para cargar teléfonos celulares

Supongamos que la batería de Vuestro celular se descarga  justo en el momento preciso en que urgentemente debe de llamar o de recibir la llamada de alguién. En dichos momentos, uno desea hacer cualquier cosa con el teléfono indefenso. Pero, Ud. seguramente piensa que estamos condenados a pasar esos momentos desagradables. Sin embargo, existe una idea desarrollada brillante: se trata de la batería rotativa para teléfonos móviles.
 Las baterías rotativas para teléfonos móviles - son las que se pueden hacer rotar alrededor de un dedo. Para ello, estas baterias tienen un agujero especial. Pero; ¿para qué hacerla rotar?. Lo que sucede es que durante la rotación se genera la suficiente cantidad de energía para hacer la llamada necesaria o para enviar el mensaje SMS.
La idea y el diseño de las baterías rotativas, para teléfonos celulares, fueron concebidos por los ingenieros chinos: Song Teaho y Hyejin Leethe. La batería tiene un generador incorporado, que genera algunos milivatios de energía eléctrica cada vez que se gira alrededor del dedo. Según cálculos de estos diseñadores, rotarlo 130 veces con el dedo, la batería puede generar la suficiente energía durante 2 minutos de tiempo de conversación, o para 25 minutos para el régimen de espera. Este producto comercial puede ser una solución interesante en los tiempos de la energía verde. De esta manera, la batería rotativa puede salvar a las personas en los momentos críticos que ocurran con sus teléfonos, y asimismo del estrés, de disgustos, molestias y ruptura de planes.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (intertraductor.narod.ru)
Fuentes: www.iddictive.com ; Internet.

El primer teléfono celular con 4 chips: Flying F160 Quad SIM Phone

* El novedoso teléfono celular funciona con 4 tarjetas SIM o chips.
foto: allymobile.com
Flying F160 Quad SIM Phone, es el primer teléfono móvil del mundo para 4 chip que funciona con cuádruple banda, desarrollado por la compañía asiática Fly Ying. Esto en realidad es un record, pero ¿quién lo necesitará con tantas tarjetas SIM?, eso ya es otra pregunta. Puede ser que los necesiten los viajeros que con frecuencia cruzan las fronteras. O puede ser aquellos, para quienes sea de vital importancia separar las llamadas como para el trabajo, asuntos estrictamente personales, y asimismo para recibir llamadas sobre anuncios colocados en la prensa, sobre compra y venta de cualquier cosa. Con este teléfono se pueden realizar llamadas desde cualquier parte del mundo.
Despues de colocarse las cuatro tarjetas en el teléfono de 13 mm de espesor, todos ellos se activan simultáneamente. El hecho de que se utilize solo un teléfono, esto es ventajoso obviamente, no obstante existe el peligro de que el usuario reciba varias llamadas esperadas simultáneas (y asimismo, por decir, un par de llamadas por una misma tarjeta SIM) y entonces el usuario se verá obligado a pedirles a los interlocutores esperar con el teléfono encendido, mientras el continúe la conversación. Es decir que, hay que estar preparados, porque el teléfono se descargará rápido.

viernes, 26 de noviembre de 2010

GotWind inventa las botas de goma para cargar dispositivos portátiles fuera de la ciudad

El éxito en el ámbito del diseño tecnológico no solo los pueden lograr los verdaderos  profesionales en la materia, sino también los jovenes innovadores, que son capaces de actuar sin prestar la atención en las autoridades y tradiciones de este campo innovativo. 
foto: GotWind.org
Como se sabe, el turismo ecológico en el mundo esta cogiendo bastante popularidad, y asimismo los festivales de música rock a cielo abierto, que ahora atraen a cientos de miles de individuos amantes de la música. Pero, lamentablemente, cuanto más lejos hay que alejarse de las ciudades, se vuelve más problemático: cargar las cámaras fotográficas, los teléfonos celulares, etc. 
La compañía de telefonía celular European Telco Orange presentó el prototipo (Power Wellies) del cargador del teléfono móvil, incorporado en un par de botas de goma, en versión termoeléctrica. Las suelas de las botas generan la energía eléctrica, gracias a la diferencia de temperaturas entre los pies del usuario y el suelo. 
El grupo de inventores de la empresa de energía renovable GotWind, encabezado por el diseñador Dave Pain,  propuso una buena idea, que es un claro ejemplo que merece ser seguido por los jovenes hispanohablantes. Se trata del invento de las botas generadoras de energía eléctrica.

Principio de funcionamiento:  
Según explicaciones de Dave, el sistema utiliza el efecto Seebeck (en honor al físico Thomas J. Seebeck),

El dispositivo Brainport que permite ver al ciego Craig Lundberg

> Gafas con microsensores en la lengua transforman las señales visuales.
Se trata de la historia del militar bitánico, Craig Lundberg, que al estar en servicio activo en Irak en el  2007, fue gravemente herido por la explosión de una granada, donde perdió el ojo izquierdo y el derecho quedó dañado mortalmente. Sin embargo, despues de tres años, gracias a un dispositivo en desarrollo, denominado BrainPort, ahora puede distinguir siluetas debido a que este dispositivo convierte las señales visuales en eléctricas. Craig ahora es capaz de leer, interpretar formas y caminar por si solo (diario Telegraph). Por esta razón Craig fue elegido, por el Ministerio de Defensa del su país,  para probar la nueva tecnología: "Visión Lingual" en Pittsburg - Pensilvania (EE UU), donde logró a aprender a manejarlo.
foto: Landscape
¿En qué se basa el desarrollo?. Se basa en el principio de sustitución de sentidos, es decir en que un sentido puede ser sustituido por otro. El dispositivo (que permite únicamente "ver" en las escalas de color gris, negro y blanco) de última generación Brainport, consiste en una pequeña cámara de video incrustada en un par de lentes y unida a una paleta de plástico que actúa como transmisor.  La cámara traduce (convierte) las imágenes a señales eléctricas que llegan a la lengua mediante un electrodo insertado en la boca. Los impulsos eléctricos, enviados por la paleta, varían en intensidad y duración en  función a la  forma visual que capte la cámara de video. De esta manera es que el paciente debe de aprender a discernir las diferencias entre dichas intensidades, para lograr formar la imagen visual bidimensional mediante los impulsos eléctricos recibidos. El paciente, además de percibir la luz y la oscuridad, también es capaz de percibir algo de perspectiva y profundidad. Craig fue capaz de leer la palabra "cat" (gato) situado a un metro de distancia y de sortear algunos obstáculos en un circuito. El electrodo actual solo consta de 400 puntos de contacto. El nuevo prototipo de 4.000 puntos, que está en proceso de desarrollo, debe de brindar mejor calidad de percepción de "imágenes". 
Según la prensa, la sensación que se siente en la boca es como tener caramelos o tocar con la lengua el electrodo de una pila.
Los únicos incovenientes con el BrainPort, es que no se puede ni hablar ni comer, porque la paleta de la

jueves, 25 de noviembre de 2010

Path: La Red Social Personal

Uno de los desarrolladores de Facebook Connect y Facebook Platform, Dave Morin, antíguo ejecutivo de Facebook, abandonó esta red social con el fin de lanzar su propio proyecto: Path - red social personal,  con las características principales de intercambiar imagenes personales y limitar la cantidad de amigos hasta un máximo de 50. Los autores de este proyecto-web, además de Dave Morin, son: Dustin Mierau, fundador de Macste y Shawn Fanning, creador de Napster
Se supone que los usuarios intercambiarán fotografías sobre todo entre sus teléfonos móviles. Esto será posible gracias a la puesta en operación de la nueva aplicación móvil descargable gratuita para el iPhone (y muy pronto para los sistemas operativos Android y BlackBerry) e iPod touch con el iOS 4 o de versión superior. Los contactos para la lista de amigos de Path, se supone que los usuarios de la red social personal los elegirán de suss agendas de teléfonos iPhone.
Según la opinión del autor de la idea comercial, el servicio Path esta orientado para intercambiar fotografías con amigos y familiares cercanos. Según las reglas de uso de la red social personal Path, el usuario solo podrá tener máximo 50 amigos, a diferencia de Facebook, donde este número es ilimitado. «Si en Facebook y en otras redes sociales, los usuarios aumentan sus «amistades» a la velocidad de la luz, y como regla general, con la mayoría de estas personas tienen poco de común, es decir que se conocen superficialmente, gracias a Path tendrán la posibilidad de comunicarse con los verdaderos amigos del mundo real, y no de la pantalla del monitor», - destacó el señor Morin.

Christie's subastó la primera PC de Apple

Steve Jobs y Steve Wosniak
El primer ordenador personal Apple-1 (de 8K de memoria), construido por Steve Jobs y Steve Wosniak, en un garaje en 1976, fue subastado el 23 de noviembre de este año por la Casa de Subastas Christie's en Londres, por el importe de 213.600 $. El lote íntegro de la subasta incluía: el manual de instrucciones y la carta comercial de Steve Jobs dirigida al comprador original. En el año 1976 su precio de venta era de 666,66 $. Este ordenador se encuentra en perfectas condiciones.
El que lo compró fue el empresario italiano, Marco Boglione, que se dedica a coleccionar reliquias tecnológicas. 
El primer ordenador personal Apple-1 fue el que impulsó la revolución de las PC
Wozniak, que estuvo presente en la subasta, muy emocionadamente dijo que: "El Apple-1 realmente fue un paso muy importante, aunque yo no pensaba así cuando lo diseñé".
En la hoja de explicaciones se dice que se trató del primer ordenador personal que ofrecía la placa base previamente ensamblada y que no exigía que el cliente tenga conocimientos de electrónica para montar las piezas adquiridas por separado. Pero eso sí, los compradores tenían que agregar la carcasa, el teclado y la pantalla, y asimismo la fuente de alimentación
Se llegaron a fabricar solo 200 unidades del Apple-1. Hoy se acaba de vender el ordenador que supera casi en 245 veces el precio del último invento de Apple, el IPad.
Un buen ejemplo de que las antiguedades pueden valer una fortuna. Para esto es necesario estar muy bién informados prácticamente en y de todo. 
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: www.itogi.ru ; www.christies.com ; The Mac Observer ; Internet
Contacto: intertraductor@yandex.ru 

Time publicó la relación de los 50 mejores inventos de 2010 (I)

La revista estadounidense Time publicó su lista de los 50 mejores inventos de este año. Se trata de una recopilación elaborado por diferentes especialistas de diez sectores concretos: tecnología, transporte, salud y medicina, bioingeniería, energía no contaminante, ropa, robots y software, objetos militares, miscelánea y las «selecciones de expertos». Esta lista contiene ideas revolucionarias y a la vez muestra los inventos de los diez sectores específicos, que sirven de base para efectuar los análisis científico-técnicos más actuales.  
Las posición líder lo ocupa la novedad tecnológica iPad de Apple.
I. Tecnología
La tableta electrónica de Apple. Que estableció el record de venta entre todos los gadgets existentes (sin considerar los teléfonos). Según las estadísticas se logró vender una unidad cada 3 segundos. Sin lugar a dudas el iPad ha creado una nueva tendencia en el mundo de la tecnología.
2. Flipboard
Una aplicación que permite tener de modo ordenado y en un solo lugar, las funcionalidades y servicios de diferentes redes sociales, blogs, etc.
Una diminuta videocámara auricular, compatible con smartphones con  Android, y que es capaz de grabar hasta cinco horas continuas, presionando solo un botón. Además, el contenido es fácil de subir a YouTube , Facebook o a la dirección del correo electrónico.
Un portal on line para hacer donativos para obras filantrópicas y proyectos interesantes (según la opinión del que concede el dinero). Es un lugar para recaudación de fondos.
Sistema de pago integrado para usar con el teléfono móvil iPhone o iPad. Concebido por uno de los creadores de Twitter, Jack Dorsey. Este tipo de servicio los podrán utilizar los usuarios individuales o las pequeñas empresas.  
La más avanzada cámara fotográfica de SONY. 

Time publicó la relación de los 50 mejores inventos de 2010 (II)

VII. Robótica/Software
34. The Deceitful Robot

El nuevo robot de Georgia Tech. Robot engañoso, que emplea algorítmos para detectar situaciones conflictivas para despues evaluar la mejor manera de salir airoso: como creando pistas falsas, enviando mensajes erróneos e incluso esconderse del enemigo.Su principal objetivo quizás sea para prestar ayuda en operaciones militares de localización y rescate. Su capacidad de engañar lo aproxima para efectuar interacciones con las personas inteligentes.
35. The English-Teaching Robot

Robot-profesor de inglés de Corea del Sur. Es muy eficaz: los escolares de algunas escuelas aprendieron el inglés, con un robot de este tipo, por eso el gobieron coreano planea introducir 18 robots más en las escuelas. Este robot pone en preocupación a los profesores humanos, porque en el futuro pueden llegar a crear desempleos para los profesores humanos.
36. Lifeguard Robot
El Robot EMILY salvavidas que funciona a control remoto. Este robot es capaz de nadar en dirección contra las olas a la velocidad de 10,7 m/seg, es decir 15 veces más rápido que un buen nadador salvavidas.
37. Sarcasm Detection

Detector de sarcasmo de opiniones en Internet. Creado por los especialistas de la Universidad israelí de Jerusalém. Durante las pruebas, con versiones anteriores, de 66 mil comentarios de Amazon, demostró el grado de detección de sarcasmos en el 77%.  

lunes, 22 de noviembre de 2010

Land Rover presentó su pequeño Range Rover Evoque de 5 puertas

La compañía inglesa Land Rover presentó su crossover de 5 puertas Evoque, que debe de ocupar el escalón entre los modelos Freelander y Range Rover. El automóvil  es un autentico Range Rover de carrocería compacta, disponibles en dos diseños: coupé y el crossover compacto de lujo; con 5 puertas de líneas magníficamente depuradas.
Los ingleses no desearon postergar su salida y dentro de tres meses, despues del debut del  Evoque de 3 puertas en Paris, decidieron presentar el Evoque de 5 puertas en Los Angeles (17 de noviembre de este año).
Al mirar el automóvil, lo primero que llama la atención es el diseño inteligente de los focos delanteros en los que se utilizaron bloques de focos basados en la tecnología de rayos planos en forma de pétalos espaciales. Semejantes dibujos se repiten también en los focos posteriores con diodos emisores (LEDs). La arquitectuta del salón de Evoque se combina con materiales de primera calidad acabados en gran diseño de lujo. La notable pendiente de la parte central de la guantera y las elegantes líneas horizontales del panel de mandos son herencia de los modelos clásicos de Range Rover.
En el salón se utiliza la iluminación a base de la última tecnología LED. El conductor puede elegir la