Mostrando entradas con la etiqueta patentes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta patentes. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de junio de 2011

Novedoso vehículo "Deltakat", para superar atascos de tráfico, fue inventado por el ruso Vladimír Kovalev

Superar cualquier tipo de atasco de tráfico facilita el novedoso dispositivo de desplazamientodenominado, "Deltakat". Este nuevo tipo de transporte fue concebido por el inventor de la ciudad de Tomsk, Rusia, Vladimír Kovalev.
foto:Vesti70.ru
"El primer modelo lo ensamble en el verano de 2009 con piezas de cortina, un motor eléctrico, ángulos metálicos, y con una rueda grande y dos pequeñas.  El resultado fue algo parecido entre un monopatín (tabla de skate) y un patinete (scooter) eléctrico. El chasis del nuevo vehículo de transporte es de forma triangular, como la letra Δ (delta) del alfabeto griego, y es por eso que recibió la denominación de "Deltakat",- comentó el inventor en una entrevista concedida al corresponsal  de RIA Novosti.
Este medio de transporte de una altura de 40 centímetros, pesa cerca de 25 kilogramos y funciona a base de baterías. Aprender a manejar el "Deltakat", según palabras del autor del invento, se puede en tan solo 10-15 minutos:  al poner los pies en los escalones (peldaños), es necesario conservar el equilibrio, lo mismo que una una tabla de patinaje. La velocidad que puede alcanzar es de 25 kilómetros por hora, que puede ser regulado por el conductor con ayuda del acelerador.
El proyecto del inventor de Tomsk, de creación del "Deltakat", figura en la lista de los triunfadores del concurso "Start" del Fondo de apoyo para el desarrollo de pequeñas empresas en el ámbito científico-técnico (Fondo de Bortnik) del año 2011.
(fuente: RIA Novosti)

lunes, 27 de diciembre de 2010

Entrevista al Master Inventor de IBM: Andrew Stanford-Clark (1)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz) 
Esta entrevista efectuada a uno de los principales inventores de IBM, al Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark, fue publicada por la revista SYN (sincronización con el futuro) de Rusia en el año 2008, no obstante decidí publicarlo en español porque me parece que es muy interesante  y útil para la comunidad hispanohablante. Espero que les agrade y los disfruten.
foto: IBM
Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark - es el experto principal del departamento técnico de IBM, trabaja en el laboratorio de investigación de la IBM en Hursley Park (Gran Bretaña). Especialidad: message broker technology o message brokering (que permite transformar, distribuir y enriquecer las informaciones tecnológicas recientes), telemetría, tecnologías-Internet y computación de gran escala. Dirige el equipo que se dedica a las tecnologías de punta, y sobre todo a la integración de datos, que se obtienen desde dispositivos de control remoto, en aplicaciones de negocios. Tiene el grado de bachiller (en tecnología de ordenadores) y  de  Dr.  (PhD) (en computaciones paralelas). 
SYNC: Vuestro cargo en IBM se denomina "inventor principal" (master inventor). ¿Podría Ud. decirme cómo la persona se vuelve inventor, y sobre todo en inventor principal?. ¿Es que, Ud. desde niño se dedicó a construir modelos de molinos y a la vez estudió en círculos de estudios de radioelectrónica?. 
Andrew: Si, algo así. Yo siempre me dediqué a la electrónica. Mi padre me dijo que yo empeze a soldar mucho más antes, que escribir. A los 13-14 años de edad, yo empezé a interesarme en las computadoras, que justo llegaron a aparecer en el mercado. El cargo de master inventor de IBM es especial, que consta de dos partes. En primer lugar, este "título" se otorga por inventar algo. Yo tengo 41 patentes de innovaciones en diferentes sectores, que en si es bastante. En segundo lugar, que es lo principal, el cargo de master inventor se otorga por ayudar a otras personas a reconocer las posibilidades innovativas de sus trabajos. Se da el caso que las personas se rompen la cabeza en proyectos complejos y que no saben si en realidad se podrán gestionar para sí mismos sus patentes y utilizar sus propiedades intelectuales en otros lugares, por esta razón, yo ayudo a aquellas personas a reconocer la posibilidad de la innovación en lo que hacen, para  registrar el invento y utilizarlo despues en algún otro lugar.
SYNC: ¿Qué inventos de Andrew Stanford-Clark cambiaron en realidad al mundo o que los cambiarán en el futuro?.
Andrew: Temo que ninguno, en el sentido de que el mundo en el que vivimos cambió desde la aparición del microscopio electrónico de barrido (efecto) de túnel u otros inventos parecidos, por los que otorgan el premio Nóbel. Yo, mi premio Nóbel aún no lo he recibido, pero si se habla sobre logros de significancia, entonces son  varios. A mediados del año 90 yo desarrollé y construí la arquitectura global  (de procesamiento paralelo) escalable, que desde su creación IBM lo

Entrevista al Master Inventor de IBM: Andrew Stanford-Clark (2)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz)  
(continuación...)
SYNC: A mi entender, en el campo de la cronometración y determinación de los resultados deportivos se ha hecho yá todo lo posible, es decir que yo me refiero a la tecnología del foto-finish y a la tecnología de la grabación por ordenador de las competencias, y ¿qué me podría decir acerca de las posibilidades de controlar el clima  y sobre la provisión de las correspondientes condiciones climáticas para la celebración de los Juegos de Invierno?
foto: IBM
Andrew: Se debería de hablar no sobre el control del clima, sino más bién sobre la precisión de sus pronósticos. Por el transcurso de varios años, IBM se dedica a efectuar pronósticos a mesoescala, que en Nagano, por ejemplo, permitió predecir las ventiscas locales, que en función a los cuales se cambió el gráfico de las competencias. La misma tecnología nosotros intentamos utilizar en Wimbledon para pronosticar las lluvias, pero hacerlo allí  no tuvo ningún sentido, debido a que allí llueve constantemente. Además, yo me especializó en el uso de sensores autónomos remotos, que registran datos como: la fuerza del viento, temperatura, humedad y precipitaciones. Estos sensores se colocan en territorios extensos, para los cuales se requieran efectuar los pronósticos meteoreológicos, y cuanto más sea la cantidad de estos sensores, más densamente serán distribuidos, y cuanto más rápidamente y de forma más exacta se realizen las mediciones, cuanto más exactos serán los datos que se registren en el sistema de ordenadores, para que estos los procesen y efectúen el pronóstico a pequeñas escalas. Esto, por su puesto que no permite controlar el clima, pero permite, por ejemplo, pronosticar las precipitaciones de la lluvia en la pista de tenis de Wimbledon, y como Ud. sabe esto es una información muy importante para todos estos tipos de actividades semejantes que se realizen a cielo abierto.
{ Sobre el futuro de los ordenadores:
Según mi opinión, son muy prometedores los ordenadores ópticos, debido a que la corriente que circula por los conductores es más lento que la velocidad de la luz. Por esta razón, si Ud. necesita sincronizar dos ordenadores, que se encuentren en diferentes lugares, y quiera transmitir una gran cantidad de información desde un ordenador habitual, la transmisión de datos desde un lugar a otro ocupa mucho tiempo, pero utilizando la óptica en el ordenador, la velocidad aumentaría en 3-4 veces. Yo no me dediqué a hacer este tipo de investigaciones detalladamente, aunque en IBM si se realizan, pero a mi me parece que estos ordenadores tendrán muchas perspectivas. Yo pienso que en el futuro, los sistemas de ordenadores podrán combinar en sí los elementos luminosos y los conductores habituales, para tener la posibilidad de utilizar las ventajas de la óptica, cuando esto sea imprescindible. Y ahora mismo, Ud. al llegar a casa, puede conectar con el ordenador su reproductor DVD o su sistema estéreo mediante un cable de fibra óptica, y los altavoces - mediante un cable "habitual". Pero eso sí, al construir sistemas de ordenadores ópticos, no debemos de olvidar que surgirá el problema de disposición de todos los espejos, prismas, fotodiodos y rayos láser en espacios limitados}.
SYNC: ¿Los términos Web 2.0, 3.0, 4.0, etc. - son algo reales o son simplemente denominaciones o representaciones convencionales? ¿Cuales son las perspectivas de Internet para los próximos años?
Andrew: Esto es un recurso muy importante de categorización de las tecnologías-web. Pero, según mi punto de vista, pienso que sería suficiente denominarlos Web 1, Web 2, Web 3, etc., porque de otro modo da que pensar la existencia de Web 2.1, Web 2.2, etc. En la realidad se habla de generaciones de posibilidades funcionales de la Red. Por ejemplo, la Web 1 fue la generación de los programas informáticos (software) - CGI, applets, aplicaciones-JAVA. La Web 2, introdujo muchas cosas dinámicas nuevas para la operación

viernes, 17 de diciembre de 2010

Científicos australianos aliviarán dolores, implantando chips en médulas espinales

Las personas dentro de poco se deshacerán de los dolores corporales. 
foto: NICTA
La humanidad se olvidará lo que es el dolor corporal. Esta idea revolucionaria fue propuesta por los investigadores del Instituto Nacional de Investigación NICTA de Australia, durante los dos últimos años. Los científicos son expertos en ingeniería biomédica, eléctrica y mecánica, asi como en tecnología textil y en aplicaciones de programas informáticos (software). No obstante, aquellos que deseen deshacerse del dolor se tendrán que convertir el algo de persona cyborg. En los organismos de las personas se introducirán dispositivos en miniatura que mediante impulsos especiales les ayudarán a deshacerse de los sufrimientos.
El bloqueador del dolor será un chip inteligente diseñado a partir de materiales polímeros (de hilados e hilos). El chip estará colocado en un dispositivo especial compatible biológicamente con el organismo humano. En tamaño, este microcircuito electrónico no excederá el cabezal de un fósforo.
Según los investigadores australianos, el chip será introducido en el cuerpo humano y conectado con cables a la médula espinal.
Los cables además se conectarán a otro dispositivo electrónico dentro del cuerpo. Este dispositivo contendrá una batería y un procesador de ordenador, para efectuar procesamientos de cálculo. La

viernes, 10 de diciembre de 2010

Robot George de Rusia: primer robot-profesor de inglés del mundo

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz)   
¿Los profesores de inglés serán sustituidos por los robots?.
En la ciudad de San Petersburgo (Federación de Rusia), empezó a funcionar, en clases facultativas escolares, el primer robot-profesor de inglés del mundo, denominado: "Robot George". Sus inventores son los científicos rusos Iliyá Zaytsev y Dmítri Kushner, y el británico Rollo Carpenter. Este robot es un recurso-web, que fue creado conjuntamente por las empresas "Metaburg" y Existor, en base a la tecnologia Cleverbot que opera en base al entorno de cómputo de nube de la empresa "Selektel", del primer miembro de la Alianza abierta deRusia de centros de procesamiento de datos (Open Data Center Alliance), cuyo hardware fue fabricado en base a las tecnologías avanzadas de Intel.
foto: www.mail.ru

Para traducir, el robot utiliza los diccionarios incorporados ABBY Lingvo, que ofrece la posibilidad de efectuar el diálogo online con el nativo virtual del idioma. Este robot es como si fuese un simulador, que con ayuda del cual se puede organizar el diálogo interactivo recíproco y adquirir la confianza del uso de los conocimientos teóricos durante el proceso del diálogo real.
El proyecto elevará el interés de los estudiantes para estudiar idiomas extranjeros y mejorar las aptitudes del inglés conversacional. Gracias al fructífero trabajo en conjunto de los especialistas británicos y rusos, el Comité de Educación de San Petersburgo y las comunidades de negocios de compañías-IT de la ciudad sobre el río Neva, se inició el proyecto único de orientación social que fortalece la primacía de Rusia en la ejecución de programas educativos de nuevo tipo. Su primacía mundial fue confirmado en junio de 2009. 
En sí, la escuela virtual de inglés existe ya 6 meses y hasta la actualidad ha sido visitada por 35 mil usuarios. 
Según otras fuentes, Corea del Sur también ha comenzado a utilizar robots para la enseñanza del inglés en

lunes, 6 de diciembre de 2010

TeleScouter: Las gafas para traducir de la corporación NEC

A veces surge la necesidad imperiosa de conversar con alguién de otro país en dos idiomas diferentes, pero con la condición de que ambas personas se entiendan bién. Algunas empresas del mundo han iniciado algunos trabajos para resolver este problema, pero hasta el momento casi ninguna de ellas no ha anunciado nada. Por el momento, solo la corporación japonesa NEC ha desarrollado parcialmente sus gafas TeleScouter que sirve para visualizar en tiempo real la traducción de lo que diga la otra persona. El texto traducido se visualiza, con ayuda del micrófono y la cámara, en una pantalla pequeña a un costado de las gafas, lo que permite mantener la conversación sin perder el contacto visual.
foto: gizmag.com
El proceso de la traducción y visualización textual es como sigue: el texto grabado del micrófono se transmite a un pequeño ordenador colocado en la cintura del usuario. Luego, este ordenador envía la través de Internet la información hacia el servidor remoto, que se encarga de efectuar todo el procesamiento de traducción y conversión textual, enseguida los datos se envían al ordenador y finalmente los datos textuales aparecen en la pantalla de las gafas.  
Lamentablemente las gafas obstaculizan un poco la visualización. NEC planea fabricarlos en serie en el presente año, pero los servicios de traducción estarán disponibles un año despues debido a que la

jueves, 2 de diciembre de 2010

James Dyson: Como inventar algo que sea útil

 (Entrevistado por Dmitri Mámontov, para el portal virtual "Mecanica Popular" de Rusia)
El diseñador británico, James Dyson, nacio el 2 mayo de 1947 en Norfolk-Inglaterra. En 1966 ingresó al Colegio Real de Arte, para estudiar en la Facultad de Diseño de muebles e interiores. En el colegio llegó a comprender una cosa muy sencilla e importante, que es convirtió en lema por todo el resto de su vida: «El diseño – no es el aspecto del objeto, sino su funcionamiento».
foto: news.bbc.co.uk
 Sobre esto es que la edición virtual «Mecánica Popular» de Rusia decidió entrevistar al legendario inventor, ingeniero y diseñador, James Dyson.
- James, por favor, empezemos con la pregunta más importante: ¿Cómo inventar algun objeto que sea útil?
Para inventar algun objeto útil, es necesario dessarrollar muchos prototipos. Personalmente yo desarrollé 5127. Por su puesto que, para esto, actualmente existen ordenadores y diferentes métodos computacionales (incluso en el campo de la aerodinámica), que facilitan considerablemente la vida de los inventores y desarrolladores. No obstante, de todos modos se tienen que construir muchos prototipos, aunque, de otra parte, las modernas tecnologías también sirven de ayuda. Es asi que, en nuestro centro de investigación tenemos instaladas varias

lunes, 29 de noviembre de 2010

Dispositivo portátil Portable USB Power Supply, para cargar teléfonos celulares

De ahora en adelante no será necesario alarmarse tanto, si la batería de Vuestro teléfono celular se descarga en momentos vitales, debido a que ahora se puede llevar consigo la fuente de alimentación adicional. Se trata del gadget portátil: Portable USB Power Supply. En su parte interna, es posible acumular la cantidad de energía suficiente para cargar el teléfono móvil en momentos cruciales. Además, es un dispositivo muy cómodo debido a que cabe justo en la palma de la mano y es posible llevarlo consigo en el llavero.
Por la elegancia de su estilo, esta novedad puede ser la fuente de alimentación para cargar dispositivos portátiles en situaciones de emergencia. El gadget Portable USB Power Supply, es como un acumulador de energía, que en semejantes situaciones estará disponible para cargar el teléfono celular. Lo único que será suficiente es conectarlo mediante un adaptador.
foto: thinkgeek.com
Además, el gadget Portable USB Power Supply sirve para cargar otros dispositivos electrónicos que posean interfaces y soporten cargar a través del puerto-USB. Sirve para cargar reproductores-MP3, ordenadores tableta, dispositivos de juego, navegadores-GPS, etc. El dispositivo no contiene nada de extraordinario, pero una de sus ventajas principales, son sus dimensiones de: 5,8х5,8х0,6 см.
El dispositivo novedoso acumula la energía, en la batería de lítio polimerizado, que es de alta seguridad y estabilidad, de la capacidad de 1000 mAh. La otra ventaja principal es que este gadget es capaz de conservar la energía acumulada, aproximadamente por el transcurso de 3 meses. 

El juego contiene:
- Cargador,
- Batería compatible con teléfonos móviles (Nokia, Samsung, Sony Ericsson, mini USB, micro USB  (Blackberry)),
- Manual del usuario,
- Cable USB,
- Correa.
El precio del gadget Portable USB Power Supply es de 20$, que es posible adquirirlo a través del sitio-web de ThinkGeek.
* * *
Escrito, adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail: intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: ThinkGeek ; Internet

domingo, 28 de noviembre de 2010

Document Extractor: Monitor multi-touch con impresora y scanner

foto: gadgetpark.com
Algunas veces las ideas fantásticas resultan ser impresionantemente lógicas. Como casi todos sabemos, existen, por ejemplo, impresoras multifuncionales con dispositivos incorporados como: copiadora, scanner, fax, etc. Ahora surge la pregunta: ¿Pero, porqué antes nadie (o por decir, casi nadie) concibió la idea de diseñar y ensamblar en un solo bloque el monitor de ordenador con impresora y scannner?. Pues esta idea es muy lógica, debido a la comodidad de imprimir lo que ves. Además que se ahorraría espacio, tiempo y dinero. En esta ocasión, la idea fantástica, la lógica y la pasión por la comodidad, es del diseñador, Byeong Min Choe, del concepto de monitor: "Document Extractor".
Este dispositivo multi-touch: es un monitor delgado con impresora y scanner incorporados. Aquí les expongo la descripción del proceso de impresión (scaneado), de cualquier documento o imagen digital de la pantalla: 
- Despues de elegir lo que se desee imprimir (scanear), se da el comando en la pantalla para imprimir y al instante el papel con el texto o la imagen impresa sale por la parte inferior del monitor. El proceso es sencillo, cómodo y elegante.  
En la parte posterior del monitor se encuentra el dispositivo portapapeles (portaimagenes), que tiene una ranura especial para salida de las impresiones.   
Hasta el momento, el dispositivo de impresión Document Extractor es solo un concepto de diseño, es decir que no se fabrica aún en serie. Sin embargo, este producto ha causado mucho interés y seguramente gozará de demanda en el mercado. 
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail:intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: www.mail.ru ; gadgetpark.com

jueves, 25 de noviembre de 2010

Christie's subastó la primera PC de Apple

Steve Jobs y Steve Wosniak
El primer ordenador personal Apple-1 (de 8K de memoria), construido por Steve Jobs y Steve Wosniak, en un garaje en 1976, fue subastado el 23 de noviembre de este año por la Casa de Subastas Christie's en Londres, por el importe de 213.600 $. El lote íntegro de la subasta incluía: el manual de instrucciones y la carta comercial de Steve Jobs dirigida al comprador original. En el año 1976 su precio de venta era de 666,66 $. Este ordenador se encuentra en perfectas condiciones.
El que lo compró fue el empresario italiano, Marco Boglione, que se dedica a coleccionar reliquias tecnológicas. 
El primer ordenador personal Apple-1 fue el que impulsó la revolución de las PC. 
Wozniak, que estuvo presente en la subasta, muy emocionadamente dijo que: "El Apple-1 realmente fue un paso muy importante, aunque yo no pensaba así cuando lo diseñé".
En la hoja de explicaciones se dice que se trató del primer ordenador personal que ofrecía la placa base previamente ensamblada y que no exigía que el cliente tenga conocimientos de electrónica para montar las piezas adquiridas por separado. Pero eso sí, los compradores tenían que agregar la carcasa, el teclado y la pantalla, y asimismo la fuente de alimentación. 
Se llegaron a fabricar solo 200 unidades del Apple-1. Hoy se acaba de vender el ordenador que supera casi en 245 veces el precio del último invento de Apple, el IPad.
Un buen ejemplo de que las antiguedades pueden valer una fortuna. Para esto es necesario estar muy bién informados prácticamente en y de todo. 
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: www.itogi.ru ; www.christies.com ; The Mac Observer ; Internet
Contacto: intertraductor@yandex.ru 

miércoles, 17 de noviembre de 2010

¿De qué material serán construidos los edificios del siglo XXI?

Existen casas que fueron construidas hace un siglo y que hasta ahora permanecen en buen estado. El plazo de explotación de los edificios nuevos de hoy, generalmente es menor que la edad de la vida humana. ¿Quizás simplemente nos hemos olvidado, cómo y de qué materiales construían nuestos abuelos?.
Aún en 1866 el ingeniero francés, Stanislav Sorel, inventó la piedra artificial en base al cemento ordinario y al añadido de combinaciones naturales del magnesio (Mg). El "Cemento de Sorel" o "Cemento de oxicloruro de magnesio" resultó ser tan duro que por un tiempo se construyeron pavimentos e incluso bolas para billar. No obstante, el material creado por Sorel era sensible a los productos del agua y fue por esta razón que no tuvo ámplia acogida en el mercado.
Y fue así que, despues de casi medio siglo, los tecnológos rusos hicieron renacer, esta tecnología olvidada, sobre un nuevo nivel, creando un grupo de materiales con la denominación de "magnélites".
- "En base al invento de Sorel, utilizando rellenos, aprendimos a fabricar las hojas SML (de vídrio y cemento magnesiano (en alemán - magncsiahaltig)) NeoGen innovo",- señaló Gennadi Konov, director general de la compañía "GEFEST", donde por primera vez en Rusia los magnélites se fabrican industrialmente: con recursos naturales y tecnologías rusas. Por su dureza y

martes, 9 de noviembre de 2010

Nike inventa los zapatos deportivos con sistema de auto-enlazado de cordones

Anteriormente fue inventado el Botón Inteligente (SmartButton), para que los niños de 2-6 años pudieran colocarse correctamente los zapatos. Su inventor fue el niño (que en ese entonces tenía tan solo 9 años), que ahora tiene más de 14 años, Joel Williams jr., dueño y director de la empresa Cotrac Co.
Esta vez, les presento el invento patentado por Nike: los verdaderos zapatos deportivos Nike Air Mag, con el sistema de auto-enlazado de cordones (digo verdaderos por analogía con los zapatos de la película de ciencia ficción: "De regreso hacia el futuro", donde el héroe principal de la película, Marty McFly, justamente usaba los zapatos con el sistema de auto-enlazado de cordones).

El actor Marty McFly.
Según los diseñadores, dentro del calzado deportivo, de tecnología avanzada, se incorporará una batería. Esta batería se encargará de suministrarle energía eléctrica al mecanismo (sistema) de auto-enlazado de cordones. Los fabricantes planean colocarles a los zapatos un botón especial. Solo será suficiente pulsar y retener el botón, hasta que los cordones se ajusten de la manera más comoda para los pies. Y si se le pulsa nuevamente, los pies se liberarán rápidamente. El botón será diseñado de tal modo con el fin de evitar su pulsación casual. La novedad por el momento se denomina Nike Air Mag. La fecha, de inicio de fabricación en serie de estos calzados, y los precios, serán anunciados más adelante.  
* * *
Escrito, adaptado y publicado por Maurtiz.
Fuentes: smarbuttonshoes.com ; Nike ; wipo.net ; dimemag.com ; Internet 

sábado, 30 de octubre de 2010

Microscopio óptico de nuevo tipo con super-resolución de Dmitry Klímov

La humanidad efectúa luchas tenaces con las enfermedades, pero por el momento no siempre con éxito. Los virus y las células que se comportan "mal" aún no se les puede ver como debe de ser: los investigadores, en el sentido estricto de la palabra, no encuentran solución al problema.
El científico ruso y empresario innovador Dmitry Klímov está convencido que resolver el problema se podrá efectuar con el método de la nanoscopía de fluorescencia, que fue desarrollado por el conjuntamente con sus colegas. Para llevar la idea hasta su realización exitosa, creó la empresa "Stereonic", que lanzará al mercado el microscopio óptico de nuevo tipo con la tecnología de la microscopia de super-resolución o nanoscopía. El método de la "nanoscopía de fluorescencia" permitirá lograr altas resoluciones desde 10 hasta 100 veces más, en comparación con el uso del microscopio óptico tradicional. La nanoscopía proporciona la capacidad para ver los detalles celulares e incluso de estructuras macromoleculares que no se podían ver antes. No obstante la nanoscopía es compatible con las células vivas y tiene la capacidad para el etiquetado molecular múltiplex con alta especificidad. 
Klimov ya logró atraer inversionistas y ahora esta registrando las patentes en los principales países del mundo, para iniciar la comercialización del invento. Dmitry Klímov es el único finalista ruso del prestigioso concurso internacional de proyectos innovadores MassChallenge, que se celebra en la ciudad americana de Boston. En si la idea es puro sueño. Cualquier idea puede ser realizable, y Dmitry lo logró.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: www.f5.com ; MassChallenge.org ; stereonic.com ; foto: ahuramazdah.wordpress.com